It’s hard to believe that it’s been 25 years since an up-and-coming character actor catapulted himself into stardom playing a transgender rock star in Hedwig and the Angry Inch.